Short is brand, long is market.

Nel breve periodo si costruisce il brand, nel lungo periodo si entra nel mercato (e ci si rimane).